Han pasado cuatro meses desde que la piedra de las sombras cayo´ en manos de Kell. Cuatro meses desde que su camino se cruzo´ con el de Delilah Bard. Cuatro meses desde que hirieron a Rhy, desde que los gemelos Dane cayeron y desde que lanzaron la piedra con el cuerpo moribundo de Holland al abismo, de regreso al Londres Negro. En muchos sentidos, parece que casi todo ha vuelto a la normalidad, a pesar de que Rhy esta´ ma´s sobrio y Kell ahora se siente atormentado por la culpa. Inquieto, y tras haber abandonado el contrabando, Kell tiene suen~os sobre eventos ma´gicos siniestros, y se despierta solo para seguir pensando en Lila, que desaparecio´ de los muelles como siempre habi´a querido. Mientras el Londres Rojo se prepara para los Juegos Elementales, una extravagante competicio´n internacional de magia, con el propo´sito de entretener y fortalecer los lazos entre los pai´ses vecinos, cierto barco pirata se acerca para traer a viejos amigos de regreso al puerto. Pero mientras el Londres Rojo esta´ envuelto en el esplendor y la emocio´n de los Juegos, otro Londres esta´ volviendo a la vida, al igual que todos aquellos que se crei´a que se habi´an ido para siempre. Despue´s de todo, una sombra que desaparecio´ en la noche reaparece en la man~ana, y parece que el Londres Negro ha resurgido. Ahora, para mantener el equilibrio de la magia, otro Londres debera´ caer...
