Manual de carpintería denota un cuidado similar con la palabra poética. Su expresión es de virtuosa economía y los trazos de sus versos de suma precisión. A ratos, la descripción del trabajo con la madera llega a equipararse con el oficio del poeta con el lenguaje
Obra ganadora del 31° Premio Revista de Libros. El texto se impuso por decisión unánime en el certamen organizado por El Mercurio, CMPC y la Pontifica Universidad Católica de Chile. El jurado —formado por la ensayista francesa Fabienne Bradu y los poetas chilenos Adán Méndez, y María Inés Zaldívar— la escogió entre más de un centenar de obras concursantes. El país invitado de esta versión fue México.
