Este libro consiste en una serie de testimonios acerca del poeta Georg
Trakl (la mayoría traducidos por primera vez al español) y una
selección de 22 poemas de Trakl en nuevas traducciones. La mayoría
de los autores que firman estos testimonios fueron amigos y cercanos
al poeta, muchos de ellos pertenecientes al «Der Brenner», periódico
austriaco fundado por Ludwig von Ficker, donde aparecieran
contribuciones de figuras tales como Rilke y Karl Kraus, y también
del propio Trakl, como también testimonios de escritores e
intelectuales relacionados al movimiento expresionista de la época,
ambientes que Trakl frecuentó antes de partir a la guerra. Estos
escritos nos aproximan a la vida de Georg Trakl, a su obra y al entorno
cultural que lo rodeaba.
