Este libro es, muy probablemente, la primera edición al español del relato de uno de los viajes más famosos de la Historia: el de Francis Drake (Tavistock, 1540-Portobelo, 1596). Cruzando el estrecho de Magallanes desde el Mar del Norte al Mar del Sur, recorrió las costas del Pacífico americano, para luego poner rumbo al oeste y regresar a Inglaterra dando la vuelta al mundo, en un viaje realizado entre 1577 y 1580. Fue la segunda vez que la tierra se rodeó (después de Magallanes-Elcano), y la primera de Inglaterra: por ello el título es “El mundo rodeado” (The world encompassed). Drake, hijo de un predicador, capturó barcos cargados de los frutos arrancados a las minas de América, saqueó puertos y dio muerte a sus sorprendidos habitantes. Con ello, el Caribe dejó de ser el único lugar atacado por los “enemigos de la corona”, donde el mismo Drake, entre 1568 y 1573, había actuado como pirata: abrió el Pacífico al saqueo.
