En el 100.º aniversario de la muerte de Joseph Conrad, Alfaguara incorpora a su catálogo este clásico universal del siglo XX en traducción de Juan Gabriel Vásquez.
El corazón de las tinieblas cuenta el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que parece haber cruzado la línea que separa el bien del mal y se ha entregado a terribles atrocidades. Reflejo de las desastrosas consecuencias del imperialismo y de las posibilidades de la iniquidad, esta novela se ha leído a veces como un texto casi profético de los horrores del siglo XX. En palabras de Juan Gabriel Vásquez, es «una de las ficciones más ambiguas, inasibles y enigmáticas que tenemos, uno de esos libros —son muy pocos— sin los cuales sabríamos menos. Aunque es verdad: en este libro se cuentan cosas que preferiríamos no saber. Tal vez por eso lo seguimos necesitando». Prólogo de Juan Gabriel Vásquez.
